-
Publié le par Florian Rouanet
✦ Un trait commun sous stéroïdes entre manga et boxe soviétique ✦ 🥋🤖 Deux icônes jumelles, un seul poing vespéral
⁂ Arène du quadrilatère (littéralement)
Ô lecteur féru d’un équilibre entre « pop-culture » et « fascisme » ou du moins mentalement musclé, souffrez que je vous emmène dans une joute où les frappes cinématographiques croisent les volées nippones.
Ce ne sont pas des mièvreries culturelles, voici que surgit une parenté insoupçonnée : celle du glacé Ivan Drago, forgeron de chair et de plomb du Rocky IV de 1985, et de Falco, maître du Hokuto Gento Ken dans le manga Hokuto no Ken, apparu peu après en 1986.
Cette filiation virile n’est point une coïncidence mais l’ombre portée d’un archétype commun : le guerrier froid, loyal à un empire, pétri de contradiction.
🏟 Ligne rouge, ring gelé, les corps se répondent comme en miroir d’un monde bipolaire Entre Rocky Balboa et Kenshirō, la boxe comme un dogme !
☧ Sémantique cognante
FILIALE, subst. fém. – « Ce qui provient de quelque chose d’autre en en conservant les traits essentiels »
ARCHETYPE, subst. masc. – « Modèle original ou idéal sur lequel sont formées des répliques »
MYTHOLOGIE, subst. fém. – « Ensemble de légendes, récits, représentations symboliques d’une culture donnée »
🪢Cordage terminologique serré, évitons l’approximation : le Hokuto est un panthéon, et Ivan Drago, son émissaire slave.
☩ Ancienne leçon létale
« S’il meurt, il meurt. »
« If he dies… he dies. »
— Ivan Drago (le glaçant), Rocky IV, séquence du combat d’exhibition où périt Apollo Creed, scénario p. 18, United Artists, 1985. (Scribd)
— Falco, sur la scène tragique de l’Empire céleste — Hokuto no Ken 2 (Fuji TV, 1987, japonais romanisé) :
Hokuto o massatsu seyo, Tentei no chokumei da.
« Exterminez Hokuto ; tel est l’Ordre impérial du Tentei. » (アニメとマンガの名言サイト)Hokuto nisen-nen no rekishi, warera Gento Kōken ni yori hōmurisaruru no da.
« Les deux mille ans d’histoire de Hokuto seront ensevelis par notre Gento Kōken ! » (アニメとマンガの名言サイト)Nanbito mo kono Faruko no hifu ichi-mai, hitosuji no kizu mo tsukeru koto wa kanawanu.
« Qu’aucun homme n’espère entamer ne fût-ce qu’un lambeau de la peau de Falco ! » (アニメとマンガの名言サイト)Murabito no chi wa, tatoe itteki taritomo nagashitaku wa nai no da!
« Je ne veux pas qu’une seule goutte de sang villageois soit versée ! » (アニメとマンガの名言サイト)Tentei no tame ni iki, Tentei no tame ni shisu — sore ga Gento no sadame.
« Vivre pour le Tentei, mourir pour le Tentei : tel est le destin du Gento. » (アニメとマンガの名言サイト)Gento Kōken nisen-nen no sadame o seoi, kono tatakai ni idomō. Mohaya omoi nokosu koto wa nai.
« Portant sur mes épaules le destin bimillénaire du Gento Kōken, j’entre dans ce combat sans plus aucun regret. » (アニメとマンガの名言サイト)Ten o futatsu ni watta no wa, kono Faruko.
« C’est ce Falco qui a fendu le ciel en deux. » (アニメとマンガの名言サイト)Σ Plan par manche
- 🧊 Filiation visuelle : la sculpture du guerrier
- 🥊 Scénarisation croisée : tragédies jumelles
- 🎞 Esthétique des années 80 : entre VHS et tatouages virils 💥 Du ring à la fin du monde : parabole post-apocalyptique
🧊 I. Filiation visuelle : la sculpture du guerrier
À l’image, il suffit de juxtaposer Falco à Drago pour être frappé d’évidence : pommettes tranchantes, mâchoire nordique, crâne sculpté au burin du gène aryen, coupe blonde téléguidée vers le ciel. Le mangaka Tetsuo Hara n’a point caché son admiration pour les corps « hard body » du cinéma américain d’alors — un culte du sport et du corps sain développé par le fascisme, imité par tous après-guerre.
Ce n’est pas une vague influence, mais un hommage statuaire, un calque glorieux. Falco émane du même granit que Dolph Lundgren.
Il s’agit ici de ressemblance physique.
🥊 II. Scénarisation croisée : tragédies jumelles
▣ Quand Stallone inspire les mangakas
L’un tue un héros (Apollo Creed), l’autre affronte un héritier spirituel de combat (Kenshirō).
Drago comme Falco sont les bras armés d’un ordre impérial, mais rongés par un doute moral. L’un est l’image même du froid bloc soviétique, l’autre du devoir envers un système tyrannique qu’il sert à contre-cœur.
Leur humanité éclate dans la douleur du combat, à la manière d’une Bonne parole par le sang.
Il s’agit ici de ressemblance scénaristique, de destinée.
🎞 III. Esthétique des années 80 : entre VHS et tatouages virils
💥 Du ring à la fin du monde : parabole post-apocalyptique
Ivan Drago, prototype et père spirituel
Hokuto no Ken est un digest de l’imaginaire décadent américain : Stallone, Schwarzenegger, Mad Max, les déserts de fin du monde, les armures d’épaule et les chaines de fer. Ken emprunte à Rambo son mutisme et à Max son monde. Falco y joue le contrepoint : soldat loyal, stoïque, tel un « SS rédemptif », coiffé comme un poster de gym soviétique.
En 2018, Creed II ressuscite Ivan Drago, le montre brisé, père blessé. Le parallèle se fait d’autant plus criant : Falco, lui aussi, se sacrifie, trahi par son régime, mais réhabilité par son honneur. Ce sont des imageries symboliques et viriles, crucifiées sur l’autel de l’empire. Ils répondent aux temps par le poing. Ils sont les Héraclite de la baston (!) : le monde est conflit.

🛎 Sentence par KO
✦ Falco et Ivan Drago : une filiation musclée sous le signe du Hokuto ✦
De Rocky IV à Hokuto no Ken, une même grammaire musclée structure la mythologie populaire des années 1980. Ivan Drago et Falco ne sont pas deux simples avatars : ils sont les deux moitiés d’un même mythe prolongé — celui du guerrier glacial, broyé par l’histoire, sanctifié par la défaite.
Fort de ces pièces authentiques, qu’on se le dise : l’héroïsme et la dureté, qu’ils soient soviétiques ou nippone (américaine d’inspiration, le manga étant aussi adressé au marché occidental), se résument parfois en une sentence lapidaire, éclat de vérité qui traverse les âges et rappelle la condition humaine sous le Ciel.

Frappe terminale, soufflez et souffrez la lumière : Il est temps que justice soit rendue à ces statues, qui pleurent — en tournant le dos, sans vulgarité séfarade (sic) — sous les coups.
Nota Bene : En revanche, nous ne soutiendrons pas son choix de femme en dehors des lignées occidentales (là-dis-donc !), faisant penser à Facetta Nera, mais avant son interdiction… !
Post-Scriptum : Quand les corps parlent, les idées écoutent. Falco n’est pas japonais. Il est slave par l’imaginaire, latin par la posture. Il est l’enfant d’un monde bipolaire, fils de pellicule et de VHS, dernier héros d’un âge d’acier.
📚 Pour approfondir
- « Rocky IV » (1985), réal. Sylvester Stallone
- « Creed II » (2018), réal. Steven Caple Jr.
- « Hokuto no Ken » de Buronson & Tetsuo Hara, éd. Viz Media
- Hokuto no Cinema
La Rédaction



🎨 Nos articles de la Straße
Juza et Fudo : figures paternelles et charitables – Hokuto no Ken
Enseignement christique contre le faux universalisme cosmopolite
Édouard Drumont à propos desdits Aryens, écrivain catholique et national français
Chefs politiques et conciles réformateurs : De Constantin au XXIᵉ siècle
Humour Juif avec Desproges, Coluche, Dieudonné, Blanche Gardin, OSS 117… — Le centurion romain
Ledit survivalisme : retour aux fondamentaux d’un homme debout ?

6 commentaires
Réagissez à cet article !