Rôle de Denys l’Aréopagite & Renaissance Italienne

Publié le 27 décembre 2024 par Florian Rouanet

Ou une exploration de la synthèse entre philosophie antique et théologie chrétienne, avec un regard particulier sur Denys l’Aréopagite, Pic de la Mirandole et la réception augustinienne du néoplatonisme.

---

Sommaire
☧ I. Denys l’Aréopagite : entre philosophie et théologie mystique
☧ II. L’Aréopage de saint Paul : apostolat aux racines helléno-chrétiennes
☧ III. Néoplatonisme et Renaissance : de Ficin à Pic de la Mirandole
☧ IV. Synthèse et divergences : Platonisme augustinien et héritage chrétien

Σ

Introduction

Selon les différentes formes de la Cité des hommes de Dieu, l’histoire de la pensée chrétienne, médiévale ou contemporaine, a toujours été marquée par une tentative de concilier l’héritage philosophique antique avec les dogmes de la foi.

À travers les siècles, des figures comme Denys l’Aréopagite, saint Augustin, et Pic de la Mirandole ont joué un rôle essentiel dans cette synthèse.

Examinons donc la manière dont le néoplatonisme chrétien s’est construit autour de ces penseurs, en explorant les tensions entre leur héritage gréco-latin et les exigences théologiques du christianisme.

Humanisme chrétien – David Veysseyre et Père Chazal

☧ I. Denys l’Aréopagite : entre philosophie et théologie mystique

• Denys l’Aréopagite apparaît dans le Nouveau Testament, dans le Livre des Actes des Apôtres (17:34) ?
• Il est décrit comme un membre de l’Aréopage, un tribunal de la cité d’Athènes, qui s’est converti au christianisme après avoir entendu saint Paul prêcher sur l’autel du « Dieu inconnu » ?
• La tradition chrétienne en a fait un saint et, selon certains récits, il serait devenu le premier évêque d’Athènes ?

Denys l’Aréopagite, également connu sous le nom de Pseudo-Denys, est une figure clé du néoplatonisme chrétien. Son œuvre, attribuée à un disciple fictif (?) de saint Paul, a marqué la théologie mystique médiévale en proposant une lecture profondément néoplatonicienne de la foi.

Inspiré par les travaux de Proclus, Denys développe une vision où l’élévation de l’âme passe par une négation progressive des attributs divins (la « théologie apophatique »).

« Dieu est appelé lumière, non parce qu’il est une lumière sensible, mais parce qu’il est la cause de tout éclat, illuminant les esprits supérieurs. »

(Les Noms divins, chap. 4, § 1)

« Ce n’est pas par nos propres forces, mais par une grâce qui surpasse tout ce que nous pouvons imaginer, que nous sommes unis à Celui qui est au-delà de tout. »
(La Théologie mystique, chap. 5, § 3)

Au Quattrocento, ses textes, traduits et diffusés par Marsile Ficin – (1433-1499), né près de Florence, principalement célèbre pour son rôle dans la redécouverte et la diffusion des textes de la philosophie platonicienne –, nourrissent la pensée néoplatonicienne florentine.

« Denys, le plus subtil des théologiens, nous enseigne à chercher Dieu non pas dans ce que nous savons, mais dans ce que nous ignorons. »
(Commentaire sur le Banquet de Platon, trad. latine de Ficin)

Toutefois, Denys se distingue des penseurs grecs par son ancrage dans la tradition chrétienne, insistant sur la nécessité de la grâce pour accéder à la contemplation divine.

☧ II. L’Aréopage de saint Paul : apostolat aux racines helléno-chrétiennes

L’Aréopage, ce tribunal antique d’Athènes, est le lieu où saint Paul prononça l’un de ses discours les plus célèbres (Actes 17:22-31). Ce moment historique établit un lien symbolique entre la philosophie grecque et le christianisme naissant. Paul, s’adressant aux Athéniens, utilise des références philosophiques pour leur révéler le Dieu inconnu, qu’ils adorent, sans le connaître.

« Ce que vous adorez sans le connaître, je viens vous l’annoncer. »
(Actes des Apôtres, 17:23)

Cette scène marque un premier dialogue entre l’hellénisme et le christianisme, et c’est là que Denys, l’un des auditeurs de Paul, aurait été converti. Bien que l’identité historique réelle de Denys l’Aréopagite reste débattue, la tradition orale associait cette figure à la synthèse entre philosophie et foi.

Saint Paul, citoyen romain et apôtre auprès des païens

☧ III. Néoplatonisme et Renaissance : De Ficin à Pic de la Mirandole

À la Renaissance, le néoplatonisme connaît un renouveau sous l’impulsion de Marsile Ficin et de Pic de la Mirandole. Ces penseurs s’inspirent des écrits de Platon, Plotin et Denys l’Aréopagite pour tenter une « concordia » entre la pensée grecque et la révélation chrétienne.

Ficin, en traduisant Platon et Plotin (205-270 après J.-C. ; un philosophe païen fondateur du néoplatonisme, revenant sur la Rédemption chrétienne pour la gloire homérique…), cherche à montrer une continuité entre ces philosophes et la théologie chrétienne. Cependant, comme le souligne Pic de la Mirandole dans ses critiques, Ficin tend parfois à minimiser les différences fondamentales entre l’hellénisme, qui repose sur une quête rationnelle, et le christianisme, qui repose sur la grâce divine.

Pic, dans son célèbre Discours sur la dignité de l’homme, explore les potentialités humaines d’élévation spirituelle, tout en rappelant la nécessité absolue de la grâce. Son néoplatonisme se veut donc à la fois une exploitation des ressources de la raison et une soumission totale à la volonté divine.

☧ IV. Synthèse et divergences : Platonisme augustinien et héritage chrétien

Saint Augustin, lui-même influencé par Platon, adopte une approche différente du néoplatonisme. Pour Augustin, la philosophie grecque est une préparation à la foi chrétienne, mais elle ne saurait suffire à elle seule. Sa conversion illustre cette tension : la culture classique peut éveiller l’âme, mais seul le Christ peut la sauver.

Contrairement aux platoniciens italiens de la Renaissance, Augustin insiste sur l’incompatibilité entre certaines idées grecques (telles que l’éternité du monde) et les dogmes chrétiens. Toutefois, il reconnaît dans la philosophie antique un moyen de disposer l’âme à recevoir la grâce.

Saint Augustin « républicain », Chrétienté et régimes politiques

-*-

Conclusion

Denys l’Aréopagite, saint Augustin et Pic de la Mirandole incarnent chacun à leur manière la tension féconde entre l’hellénisme et le christianisme. Ces penseurs montrent que le christianisme, loin de rejeter l’héritage gréco-latin, l’a intégré pour mieux le transcender. Ainsi, l’héritage helléno-chrétien reste une clef pour comprendre la richesse intellectuelle et spirituelle de l’Occident.

Si le néoplatonisme chrétien de Denys offre un modèle de contemplation, Augustin rappelle la primauté de la grâce sur les efforts humains, tandis que Pic, à la Renaissance, tente de réconcilier ces deux traditions.

Nos Humanitas avec la droite radicale française & européenne

Œuvres complètes traduites par l’abbé Dulac (Gallica)