Chansons et culture enfantine, transmettre en musique – Jacynthe

Publié le 12 septembre 2021 par Florian Rouanet

CHANSONS ET CULTURE ENFANTINE – TRANSMETTRE EN MUSIQUE

   Durant l’entre-deux guerres et au-delà de la Seconde Guerre Mondiale, avec la popularisation grandissante des disques et la vogue des « anthologies », une centaine de chansons et comptines populaires, de Au clair de la lune à la Marche des Rois, ont été gravées par la voix de chanteurs populaires.

  Lucienne Vernay a ainsi enregistré sur 78 tours avec les Quatre Barbus vers 1938 un catalogue impressionnant de chansons populaires enfantines. Un tiers a été réédité en 1956, puis quasiment tous, avant d’être réenregistrés par Renée Caron et les Petits Chanteurs de l’Île-de-France qui ajouteront deux autres disques à la dizaine de 45 tours déjà produits.

  Ces disques n’ont malheureusement pas été réédités en CD et sont donc devenus quasiment introuvables (on peut en récupérer d’occasion néanmoins) et surtout inécoutables pour qui n’a pas un lecteur de vinyle à sa disposition.

   On peut le regretter en voyant la qualité de l’enregistrement et des interprétations. Les voix sont fort plaisantes, et les chanteurs jouent avec la musique comme si c’était une pièce de théâtre. Les instruments soulignent la mélodie et on ne s’ennuie pas à les écouter. Pour les enfants et les plus grands, c’est une véritable félicité et ces disques donnent envie de chanter et de danser.

   Ces comptines sont un pur produit de notre terroir bien français, et non contentes de donner de la culture musicale à nos chères têtes blondes – ou crépues, c’est selon -, elles les éduquent également et les amusent. Certains se rappellent peut-être avoir joué à la ronde en chantant de tout leur cœur Dansons la capucine ou s’être amusés à danser Sur le Pont d’Avignon… Et au-delà, malgré leur côté enfantin, beaucoup de ces comptines préparent à la vie d’adulte que les petits auront à affronter.

   Pour notre époque évidemment, les chansons pour enfants ne présentent plus aucun intérêt. À part quelques exceptions, elles sont souvent interprétées par des chanteurs aux voix insipides quand elles ne sont pas censurées car supposées « racistes » ou « mal-pensantes ». Pourtant, ce sont de véritables petits bijoux ! Les mélodies sont souvent très anciennes, quand ce n’est pas les paroles qui remontent aussi loin que le XVIe siècle pour quelques unes d’entre elles.

Mon père m’a donné un mari par exemple est daté du XVIIIe siècle, Anne de Bretagne du XVIe, et Auprès de ma Blonde daterait des guerres de Hollande au XVIIe siècle.

Heureusement pour nous, YouTube compte quelques communautés de passionnés qui ont mis en ligne certains de leurs vieux vinyles et cassettes audio pour notre plus grand bonheur !

Piochez dedans et si vous avez ou connaissez des enfants, partagez-leur et amusez-vous un peu en ces temps de guerre.

Musique !

⁂
Σ   ☧

Avec Lucienne Vernay et les Quatre Barbus :

https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lV7pzUQXFqTb7tNqGmC_-NyuUwVrDWiCU

https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kAuu-dySZIys5-3f6g9CxagYpSTqZByy4

Mention spéciale pour l’Orphéoniste :

Avec Renée Caron et les Petits Chanteurs de l’Île de France :

https://www.youtube.com/playlist?list=PLwbmhe0fUceBeuEBmcZD17YR2dGIOrERX

https://www.youtube.com/playlist?list=PL34FD5CA343A06F8E

Mention spéciale pour sainte Catherine :

Pour ceux qui auraient l’impression d’être submergés de listes de lecture, vous verrez qu’elles se goûtent aisément, et les plus gourmands gagneront même à fouiller les chaînes YouTube pour en trouver davantage.

« Il y a des roses blanches au jardin de chez nous,
Les pinsons y balancent leurs trilles les plus doux,
Qui veut cueillir des fleurs chez nous ? Des fleurs,
Il y en a de toutes les couleurs. »

Faisons donc de nos enfants la relève améliorée des générations précédentes, des êtres solides et enracinés, des fleurs de France !

Jacynthe.