Himno de los Tercios Españoles

Publié le 3 octobre 2018 par Florian Rouanet

https://www.youtube.com/watch?v=FctNEFlE5g8

Il est difficile de trouver mieux. Ce chant à la fois simple et bourrin, combinant valeurs viriles avec la guerre, le service de la Couronne et de la Patrie, pour la gloire de l’Empire et pour l’unité de Dieu. Voilà un son fasciste qui chir-dé, c’est-à-dire qu’il devrait être interdit à l’écoute à tous ceux en carence de vitamine ou encore aux adhérents du LGBTQ+.

Letras en español :

Oponiendo picas a caballos enfrentando arcabuces a piqueros

Con el alma unida por el mismo clero que la sangra corra protegiendo el reino

Aspa de Borgoña flameando al viento Hijos de Santiago grandes son los tercios

Escuadrón de picas, flancos a cubierto, solo es libre el hombre que no tiene miedo

Lucha por tu hermano muere por tu reino

Libre por la paz en este gran imperio

Nunca habrá derrota si nos hacen presos

Solo tras de muertos capitularemos

La gola de malla, chaleco de cuero, peto y espaldar me guardaran del hierro

Levantad las picas con un canto al cielo

Nunca temeré si van columna al tercio.

Traduction bâtarde :

Opposant les piques aux chevaux, face aux arquebuses et aux piquiers

Avec l’âme unie par le même clergé, que nos saignements accourent pour protéger le royaume

Aspa de Borgoña au vent, Les fils de Santiago voilà los Tercios

Escadron à pique, flancs couverts : seul l’homme qui n’a pas peur est libre

Combattez pour votre frère, mourrez pour le royaume

Pour la paix de son grand empire, Il n’y aura jamais de défaite même en nous faisant prisonniers

Nous ne capitulerons seulement qu’après la mort

La maille sur les canaux, le gilet en cuir, la cuirasse et le dos me garderont du fer ennemi

Relevez les piques, avec une incantation au Ciel, Je n’aurai jamais peur à la colonne de los Tercios.

Cet hymne n’est pas d’origine historique, il a été créé par le compositeur espagnol Daniel Sánchez de la Hera pour la série TV  « Aguila Rojo ».

Ces mâles blancs cisgenres-binaires de toute l’Europe approuvent, rejoins-les !